Piwerstauntschen

* Piwerstauntschen.

Dieser Ausdruck ist für den Egerländer die höchste Steigerungsstufe von der Redensart: »Dau wär' ma!« (s. ⇨ Wären). Wenn er Piwerstauntschen sagt, dann sind die Acten geschlossen und alles weitere Herumgerede ist gänzlich zwecklos. (Vgl. den Artikel: Tracht und Mundart des Egerlandes von Jos. Willomitzer, Bohemia, 1875, Nr. 334.) – »Piwerstauntschen bedeutet dasselbe, was anderwärts viel matter und markloser mit dem Worte ›Pfifferling‹ ausgedrückt wird.« (Bohemia, a.a.O.)